We are a grassroots food movement dedicated to connecting people to our land and our ocean through our food. Join the whānau and become a supporter.

Can't see the place you're looking for?

Thames:

Tairua:

Ake Ake Ake - Te Wiki o te reo Māori

Ake Ake Ake - Te Wiki o te reo Māori

Posted by —
eatnewzealand

Published —
19.09.2024

'Ake ake ake - A Forever Language.’ In honour of Te Wiki o te reo Māori (Māori Language Week), this year we wanted to share three Food Growing Whakataukī in the hope they may inspire you on your own kai and te reo journey.

Images from left:

1. Kohikohi ngā kākano, whakaritea te pārekereke, kia puāwai ngā hua

Gather the seeds, prepare the seed bed and you will be gifted with the abundance of food.

- We see this as a reflection of our Eat NZ Kaitaki Collective


2. iti noa, he pito mata

from small things, many can be fed.

- Our version of #LotsOfLittle


3. I hea koe I te ao o te kōwhai?

Where were you at the time of the kōwhai flowering?

- The ‘Little Red Hen’ or ‘Do the mahi, get the treats’ call


To us, these whakataukī represent truisms connected back to our natural world. Astute reflections born out of keen and experienced observation.

Kia kaha te reo Māori.


Arrow

Stay in the loop

We'll keep you up to date with all things food going on around New Zealand

(But don't worry, we won't spam your inbox with emails)


* Indicates required fields

Or, skip this and just take a look around our site